《让我叫声“爹”》（お義父さんと呼ばせて / Let Me Call You Father-in-law）是2016年日本关西电视台精心打造的爆笑家庭温情剧集。本剧由林宏司担任编剧，星野和成与植田尚联合执导，并由鳄鱼脸实力派演员远藤宪一和自恋帅气男星渡部笃郎领衔双男主。故事开创性地聚焦于一对年龄相同的“同岁翁婿”，讲述了一位憨厚窝囊的中年大叔迎娶比自己小28岁萝莉女孩时，与同龄精英岳父展开的一连串令人捧腹的交锋。剧集不仅有着日剧一贯的轻松节奏和夸张颜艺，更在荒诞的对立中解构了现代家庭、职场压力以及代际沟通的深刻命题。如果你想看两个51岁的中年男人如何像小孩子一样争风吃醋，或者喜欢《大叔的爱》这类充满反差萌的日式喜剧，这部斩获豆瓣7.7高分的冷门宝藏神剧绝对不容错过。
剧集详细信息：
名称： 让我叫声“爹”
英文名： Let Me Call You Father-in-law
日文名： お義父さんと呼ばせて
导演： 星野和成 / 植田尚
编剧： 林宏司
主要演员及角色： 远藤宪一 饰 大道寺保 / 渡部笃郎 饰 花泽纪一郎 / 莲佛美沙子 饰 花泽美兰 / 新川优爱 饰 花泽真理乃 / 中村伦也 饰 花泽叶理
类型： 剧情
地区： 日本
首播日期： 2016-01-19(日本)
集数： 9集全
单集片长： 45分钟
豆瓣评分： 7.7
又名： 同龄翁婿 / 喊声岳父不容易 / 让我叫你岳父
剧情简介：
【桃花迟来】
在某小型玩具公司供职的大道寺保（远藤宪一 饰）是一个勤勤恳恳甚至有些憋屈窝囊的中年男子，他为了工作终日奔波，也极少受到周遭的重视。然而，令所有人意想不到的是，阿保迟来的桃花期竟然在51岁的时候悄然降临。同公司年仅23岁的开朗女孩花泽美兰（莲佛美沙子 饰）因工作关系与之熟稔并陷入热恋，大道寺保终于鼓足勇气向对方求婚，并如愿得到了女孩的答应。
【同岁翁婿】
此后的一天，满心欢喜的阿保踌躇满志地登门拜访岳父岳母，准备迎接幸福人生，结果一进门却发现了令他彻底震惊的事实。原来，美兰的爸爸花泽纪一郎（渡部笃郎 饰）不仅与自己同为51岁，而且是某大型企业内成就非凡、风度翩翩的商界精英人士。得知宝贝女儿带回来一个貌不起眼、满脸褶子的“大老爹”男友，一向自恋且完美主义的纪一郎简直要气疯了。
【家庭战争】
被彻底激怒的纪一郎斩钉截铁地绝不同意这门婚事，为了赶走这个同龄女婿，他动用了各种手段。然而，看似窝囊的大道寺保却凭借着真诚和韧性见招拆招，在这个表面光鲜、实则内部早已千疮百孔的精英家庭里掀起了狂风暴雨。不仅纪一郎的自恋面具被逐渐揭开，家里其他成员隐藏的秘密也开始逐一引爆，一场鸡飞狗跳又温暖治愈的翁婿大战正式拉开帷幕。
剧集硬核看点：
远藤宪一与渡部笃郎的极限拉扯
两位日本老戏骨在剧中的化学反应堪称一绝。远藤宪一将一个长相凶狠却内心温柔、甚至有点小自卑的底层大叔演得入木三分；而渡部笃郎则把一个傲娇、自恋、不允许人生有污点的精英岳父刻画得惟妙惟肖。两人在客厅、居酒屋等各种场景下的斗嘴和颜艺对决，贡献了全剧最密集的笑点。
中村伦也等黄金配角甘当绿叶
除了两位主角的精彩对戏，剧中的配角阵容也十分强大。尚未大红大紫的中村伦也在剧中饰演了有着女装癖的长子花泽叶理，其反差极大的表演让人眼前一亮。整个花泽家庭看似完美，实则人人都有“不能说的秘密”，这种群像刻画让剧情充满张力。
荒诞外壳下的日式家庭治愈
虽然剧集表面上是在探讨老夫少妻和翁婿矛盾，但本质上是一部经典的日式家庭和解剧。通过大道寺保这个外人的闯入，花泽家长期存在的沟通障碍和阶级偏见被无情撕开。剧集用非常温柔的笔触展现了中年男性的职场危机与情感坚守，让人在爆笑之余也能流下感动的泪水。
同类剧集推荐：
《我的事说来话长》：同样是聚焦于家庭内部矛盾的日式高分喜剧，台词含金量极高，在细碎的日常中展现温情。
《大叔的爱》：如果你喜欢看中年大叔们打破常规、充满反差萌与面部表情失控的搞笑互动，这一部同样能让你笑出腹肌。
《倒数第二次恋爱》：同样涉及中年人的情感抉择与生活感悟，节奏舒适，对人生的解构既幽默又深刻。
温馨提示：
⚠️ 本剧作为一部轻喜剧，部分情节和人物设定为了喜剧效果会有所夸张，观看时请保持轻松心态，不要过分纠结于现实中的年龄差距。
⚠️ 剧中远藤宪一的角色非常具有亲和力，虽然外表被戏称为鳄鱼脸，但越看越觉得治愈，是一部非常适合全家一起观看的下饭神剧。