《债要讨 爱要留》（Kid Teung Jung Tang Yoo Nai / Money must be reclaimed. Love must be saved）是2026年由泰国Mono29与Monomax联合出品的都市浪漫喜剧。本剧由泰国超人气实力派男星郑明心（New Thitipoom）领衔主演，这也是他挑战“单亲奶爸”形象的突破之作。该剧将视角对准了当代社会的债务危机与创业梦想，通过一种荒诞而温情的方式，讲述了被妻子抛弃并背负巨额债务的倒霉丈夫，如何与性格强势的债主之女在共同经营咖啡店的过程中“债转爱”的故事。剧集节奏明快，在泰式特有的幽默逻辑下，深入探讨了家庭责任、职场困境与人性中的善良底色。如果你是泰剧忠实观众，或者正在寻找一部既解压又治愈的春季档新剧，这部充满咖啡香气的追爱作品绝对值得一看。
剧集详细信息：
名称： 债要讨 爱要留
英文名： Money must be reclaimed. Love must be saved
泰文名： คิดถึงจัง ตังค์อยู่ไหน
导演： Punnasak Sukee
编剧： Mono Original Team
主要演员及角色： 郑明心 饰 Job / Tawansiree Pothong 饰 Stang / Panward Hemmanee / Krissada Pornweroj
类型： 剧情 / 喜剧 / 爱情
地区： 泰国
首播日期： 2026-03-14(泰国)
集数： 10集全
单集片长： 45分钟
豆瓣评分： 暂无（2026新剧热映中）
又名： 追债亦追爱 / 亲爱的钱在哪
剧情简介：
【落魄丈夫的至暗时刻】
Job（郑明心 饰）原本拥有一个看似完美的家庭，直到妻子借口去韩国打工后彻底失联，留下他在家独自抚养幼子，并背负了成堆来路不明的巨额债务。面对天天上门围堵的讨债人和几乎归零的银行账户，Job这个新手爸爸陷入了人生最尴尬且绝望的境地，成为了名副其实的“扛债丈夫”。
【债主变身合伙人】
危机在债主之女Stang（Tawansiree Pothong 饰）杀上门时达到了顶峰。眼看Job打算卖掉唯一的公寓去开咖啡店实现最后一搏，一直有着“老板梦”却手头拮据的Stang突发奇想，提出了一个荒诞的协议：她以减免债务和不再暴力催收为条件，入股咖啡店并成为合伙人。这对水火不容的“债主”与“债仔”，就这样在咖啡香气中开启了被迫营业的同居生活。
【余味悠长的追爱之旅】
在经营咖啡店的过程中，两人从互相算计、每日互怼，到逐渐发现对方隐藏在坚硬外壳下的柔软。Job的温柔与担当，Stang的果敢与独立，在账目与感情的拉扯中产生了奇妙的化学反应。原本冷冰冰的欠款数字，在不断的碰撞中逐渐发酵成了滋味醇厚的情感故事，而关于Job失踪妻子的真相也逐渐浮出水面。
剧集硬核看点：
郑明心New的演技突破
作为泰剧圈的颜值与演技担当，郑明心在此剧中褪去以往的偶像光环，细腻演绎了一个在生活重压下依然努力乐观的奶爸形象。他与萌娃的互动温馨自然，而在面对债务时的窘迫与坚韧，更是让观众看到了他作为演员的更多可能性。
反套路的“债转爱”设定
不同于以往泰剧常见的虐恋情节，本剧将催债与创业完美结合。债主不再是单纯的反派，而是成了事业上的助推器。这种身份错位的喜感，配合泰国导演擅长的生活流叙事，让原本沉重的负债题材变得轻松活泼且极具看点。
咖啡文化与创业精神的融合
剧中对咖啡店的经营细节有着不少刻画，从选址到研发新品，展现了当下年轻人创业的真实缩影。在轻松的剧情外壳下，剧集也传递了关于“重新开始”的积极价值观，不仅治愈了剧中的角色，也给现实中的职场人带来了不少共鸣。
同类剧集推荐：
《我们的限时关系》：同样涉及契约关系下的情感发展，充满了泰式浪漫与轻喜色彩。
《我的法定老公》：职场与生活的错位交织，展现了都市男女在特殊情境下的情感救赎。
《我是传说》：聚焦草根人物的逆袭与创业，在笑泪交织中探讨梦想的价值。
温馨提示：
⚠️ 本剧由Mono Original制作，部分情节带有泰式生活剧特有的夸张色彩，建议以轻松的心态观看，享受其中的欢喜冤家互动。
⚠️ 第一季共10集，目前已完结，剧情紧凑且没有传统长剧的拖沓感，非常适合周末宅家一次性刷完。
关键词：
债要讨 爱要留；คิดถึงจัง ตังค์อยู่ไหน；郑明心；New Thitipoom；泰剧推荐；2026新剧；浪漫喜剧；追债亦追爱；泰国电视剧；奶爸逆袭；Mono29；Monomax；高分泰剧；合约合伙人