《爱情怎么翻译?》 (2026) 【爱情/韩国/剧情】 | 金宣虎高允贞神颜CP | 洪氏姐妹最新浪漫力作


《爱情怎么翻译?》 (2026) 【爱情/韩国/剧情】 | 金宣虎高允贞神颜CP | 洪氏姐妹最新浪漫力作


「【韩剧】爱情怎么翻译」[失效请反馈] 👀

预告片

资源简介

《爱情怎么翻译?》是2026年备受瞩目的开年浪漫大剧,由打造了无数经典韩剧(如《德鲁纳酒店》《主君的太阳》)的王牌编剧组合“洪氏姐妹”亲自操刀。剧集集结了顶级流量演员金宣虎与高允贞,更令人惊喜的是日本当红演员福士苍汰的加盟,卡司阵容极其豪华。故事聚焦于一位对语言极度敏感的翻译官与一位表达方式独特的顶级女明星,两人在周游世界的旅程中,展开了一段关于“翻译”与“误解”的浪漫爱情故事。本剧已于2026年1月中旬震撼首播,凭借高甜的互动和唯美的异国风光,迅速引爆社交网络。


剧集详细信息

名称: 爱情怎么翻译?
英文名: Can This Love Be Translated?
导演: 刘英恩
编剧: 洪静恩 / 洪美兰 (洪氏姐妹)
主要演员及角色: 金宣虎 饰 周浩镇 / 高允贞 饰 车茂熙 / 福士苍汰 / 李伊潭 / 崔佑成
类型: 爱情|剧情
地区: 韩国
首播日期: 2026-01-16(韩国)
集数: 全12集
又名: 这爱情可以翻译吗? / 这份爱可以翻译吗?


剧情简介

【当翻译官遇上女明星】
周浩镇(金宣虎 饰)是一位精通多种语言的天才翻译官,他习惯于精准、理性的语言逻辑;而车茂熙(高允贞 饰)则是站在聚光灯下的顶级女明星,性格张扬且情感表达方式天马行空。

【异国他乡的浪漫同频】
两人因工作需要,一同前往世界各地录制一档电视节目。在异国他乡的陌生环境中,这两种截然不同的生活轨迹产生了交集。浩镇不仅要翻译语言,更要努力“翻译”茂熙那令人捉摸不透的心意。

【爱是唯一的通用语】
随着旅程的深入,两人在不断的误会与磨合中逐渐靠近。他们发现,在这个世界上,最难翻译的不是晦涩的外语,而是彼此之间那份通过眼神与心跳传递的爱情。


剧集硬核看点

洪氏姐妹金字招牌
作为韩剧界的“爆款制造机”,洪氏姐妹最擅长在幽默搞笑的对白中融入细腻的情感,本剧不仅有高甜的恋爱桥段,更探讨了人与人之间沟通的本质,剧本质量极有保障。

令人窒息的顶级颜值
金宣虎的深情眼眸搭配高允贞的精致五官,被网友誉为“颜狗的春天”。两人的同框画面本身就是一种视觉享受,CP感爆棚。

跨国合作与美景盛宴
剧集在多国取景拍摄,画面唯美大气。此外,日本男神福士苍汰的惊喜出演,为这部韩剧增添了独特的跨文化火花,三人之间的对手戏令人期待。


同类剧集推荐

《Run On (奔向爱情)》:同样讲述了翻译员与田径明星之间,关于不同“语言”和生活节奏如何磨合的治愈爱情故事。
《触及真心》:顶级女演员与不仅风情的律师之间的办公室恋情,同样是女明星与专业人士的设定,甜度满分。


温馨提示

⚠️ 本剧为2026年最新连载剧集,目前正在热播中,请持续关注更新。
⚠️ 观看过程中可能会产生强烈的“想谈恋爱”副作用,单身观众请做好心理准备。


关键词

爱情怎么翻译;Can This Love Be Translated;金宣虎;高允贞;福士苍汰;洪氏姐妹;2026最新韩剧;高甜韩剧;Netflix韩剧;恋爱喜剧;翻译官题材;高颜值CP


-

《诅咒录影》 (2023) 【恐怖/韩国/悬疑】 | 韩国伪纪录片新标杆 | 揭开被检察厅封印的死亡档案